【X计划】成功源于执著 新干线的开发02
来源:沪江听写酷
2012-03-05 18:00
XMzU4OTkwMzA0/ 今天的内容是主持人在录影棚内的对话。 有点小难的啵。各位加油! Ps 主持人的话虽然是对话,但是麻烦大家就当做旁白写就ok了。不用加引号引起来。 【Hint】 プロジェクトX フランスのTGV 鉄道技術研究所 零戦
プロジェクトX、今夜は日本が誇る世界一の超特急、新幹線のプロジェクトです。ねえ、新幹線というと、やっぱりね、速さですよ。うーん。東京、大阪間日帰りを当たり前にしたのはこの新幹線ですからね。もうビジネスマンの世界は当然ですけど、われわれの生活意識、そのものまで変えたんです。今ではこの形が変わりますけど、時速300キロ、これも世界一ですね。フランスのTGVに並んでですね、で、年間利用者がですね、3億人なんですよね。この新幹線プロジェクトなんですが、国鉄をあげての大プロジェクトでした。今日はその中でも、技術の面で大活躍した皆さんにスポットを当てようと思います。はい。国鉄の鉄道技術研究所の技術者たちです。その中心的な役割を果たしたのが戦争中旧陸海軍に所属して、零戦などの開発に当たってきた技術者たちなんですね。しかし、この新幹線プロジェクトは本格的に立ち上がるまでには10年という困難な時間が必要でした。
X计划,今晚我们介绍日本最值得夸耀的超高速列车——新干线的开发过程。说到新干线,首先要提的还是它的速度。是吧?确实是如此。正是有了新干线,我们才能当天往返于东京和大阪之间。它不仅改变了商务人士的生活,也改变了我们的生活意识。现在列车的外形在改变,但300公里的时速,与法国的TGV不相上下,是世界最快的。年使用数量达到了3亿人次。新干线的开发,是集结了国有铁路所有力量的一项大工程。今晚我们就介绍几位在新干线开发中非常活跃的技术人员。是的,他们就是国有铁路技术研究所的技术人员们。而在开发中发挥了核心作用的则是原海陆军的技术人员们,战争时期,他们曾经负责零式战斗机的开发。然而新干线开发项目正式启动之前,整整经过了10年的艰苦酝酿。