关键字：
垣根｢かきね｣墙根
卯の花「うのはな」水晶花
蝉「せみ」
蓮「はす」
縁「ふち」边，缘
鴛鴦｢おしどり｣
次に、南の戸をお開けになりました。 そこは夏の景色で、垣根には白い卯の花が咲いて、お庭の木の青葉の中では、蝉や蜩が鳴いていました。 お池には赤と白の蓮の花が咲いて、その葉の上には、水晶の珠のように露が溜まっていました。 お池の縁には、綺麗なさざ波が立って、鴛鴦や鴨が浮かんでいました。 次に西の戸をお開けになりました。 そこは秋の景色で花壇の中には、黄菊、白菊が咲き乱れて、ぷんといい香りを立てました。 向こうを見ると、かっともえ立つようなもみじの林の奥に、白い霧が立ち込めていて、鹿の鳴く声が悲しく聞こえました。
接着，打开南面的窗户。 那里是夏天的景色，墙角。。。 池塘里红色白色的莲花开放着，如水晶珠子般的露水积在荷叶上。 池塘的边上，鸳鸯，鸭子浮在水面上激起了小小的波浪。 接着，打开了西面的窗户。 那里是秋天的景色，花坛里黄菊白菊盛开着，香味扑鼻而来。 看向对面，忽然仿佛要燃烧起来的红叶林里，白色的雾气中传来悲伤的鹿鸣声。