日乐:やさしくなりたい-齐藤和义-02
来源:沪江听写酷
2012-01-05 14:00
人気ドラマ「家政婦のミタ」テーマソング(人气电视剧《家政妇三田》主题曲)
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
サイコロ転がして
1の目が出たけれど
双六の_1_には(2个日汉字)
「ふりだしに戻る」
キミはきっと言うだろう
「あなたらしいわね」と
「1つ進めたのなら よかったじゃないの!」
強くなりたい
強くなりたい
_2_ばかりじゃ (2个日汉字)
_3_ばかりじゃ(3个日汉字1个平假名)
愛なき時代に
生まれたわけじゃない
キミに会いたい
キミに会いたい
愛なき時代に
生まれたわけじゃない
強くなりたい
やさしくなりたい
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
サイコロ転がして
1の目が出たけれど
双六の_1_には(2个日汉字)
「ふりだしに戻る」
キミはきっと言うだろう
「あなたらしいわね」と
「1つ進めたのなら よかったじゃないの!」
強くなりたい
強くなりたい
_2_ばかりじゃ (2个日汉字)
_3_ばかりじゃ(3个日汉字1个平假名)
愛なき時代に
生まれたわけじゃない
キミに会いたい
キミに会いたい
愛なき時代に
生まれたわけじゃない
強くなりたい
やさしくなりたい
文字
我慢
誤魔化し
骰子掷出了1点
游戏规则上写[回到起点]
你一定会说[很像你的风格]
[只前进一格又怎么样!] (在这里可能指[我],如果没什么进展宁可回到原点…)
想要变得坚强 想要变得坚强
一直在忍耐 一直在欺骗
并非出生在没有爱的时代
想要见到你 想要见到你
并非出生在没有爱的时代
想要变得坚强 想要变得体贴
【语法点】
1.双六 【すごろく】 双六;升官图
2.誤魔化す 【ごまかす】
(1)〔だます〕欺骗,欺瞒;[目をくらます]蒙混,愚弄.
囚人は看守の目をごまかして逃げた/囚犯蒙混过看守的监视逃走了.
(2)〔とりつくろう〕蒙蔽,掩盖;[言いのがれる]搪塞;[いいかげんにする]敷衍.
平和の看板をかかげて侵略の野望をごまかしている/(他们)拿和平的幌子来掩盖侵略的野心.
(3)〔いんちきをする〕弄虚作假『成』,捣鬼;舞弊;[使いこむ]侵吞.
勘定を誤魔化す/报假帐.