20110925NHK12点标准新闻
来源：沪江听写酷
2011-09-26 22:30
地上テレビ放送の完全デジタル化を前に、７月までテレビの需要が大幅に伸びていた反動で、先月８月に国内で出荷された薄型テレビは１２６万台にとどまり、７月の半分以下に落ち込んだことが分かりました。電機メーカーなどでつくる「電子情報技術産業協会」によりますと、先月８月に国内で出荷された薄型テレビの台数は１２６万２０００台でした。テレビの出荷台数は、地上テレビ放送の完全デジタル化を前に、６月は２８２万台、７…
在地面卫星电视即将完全实现数字化之际，截至7月底，电视机的市场需求大幅增长。与此相反，8月份国内上市的薄板电视仅售出126万台，不足7月份的半数。
电机制造商等联合而成的电子信息技术产业协会表示，8月份国内上市的薄板电视仅售出126万2000台。另一方面，在地面卫星电视即将完全实现数字化之前，电视机销售额却呈迅速增长趋势，6月份售出282万台，7月份售出270万台，到了8月份却跌至上月销量半数甚至更少。较去年同期相比减…