关键词：
カダフィ大佐
アルジェリア
サフィア夫人
ムハンマド氏
ハンニバル氏
アイシャ氏
パン・ギムン事務総長
ジブリール氏
セイフ・イスラム氏
NHK听写稿常见规范说明

听写：elynn小飞飞
校对： kzyqdxx27
翻译：yukizakura
总校：elynn小飞飞
リビアのカダフィ大佐の妻と３人の子どもらについて、隣国のアルジェリアの政府は２９日、アルジェリアに入国したことを明らかにしました。これはアルジェリア外務省が２９日、地元の通信社に対して明らかにしたものです。それによりますと、カダフィ大佐のサフィア夫人と息子のムハンマド氏とハンニバル氏、それに娘のアイシャ氏らを乗せた車列が２９日午前９時前、リビア西部の国境からアルジェリアに入国したということです。ア…
利比亚邻国阿尔及利亚政府29日宣布，利比亚领导人卡扎菲的夫人及两个儿子进入阿尔及利亚境内。该消息是阿尔及利亚外交部29日向当地通讯社宣布的。该消息称卡扎菲的夫人萨菲娅、两个儿子穆罕默德和汉尼拔以及女儿艾莎乘坐火车，于29日上午9点前从利比亚西部边境进入阿尔及利亚境内。阿尔及利亚外交部并未透露卡扎菲家人一行入境时的细节，但声称已将该消息通报联合国秘书长潘基文以及利比亚全国过渡委员会负责外交的执行主席贾布里勒…