关键词：
浄化装置
補完
稼働率
つながる

NHK听写稿常见规范说明
听写：anninaann
校对：于薇vina777
翻译：大白兔不吃糖
总校：啊胃疼啦
東京電力福島第一原子力発電所では、一昨日から本格的に動き始めた新たな汚染水の浄化装置の運転が軌道に乗り、汚染水の処理能力は従来の１．５倍に増えました。東京電力福島第一原発では、汚染水を浄化して再び原子炉に注水する循環型の冷却が続けられていますが、相次ぐトラブルによって汚染水の浄化が思うように進まないため、新たに国産の装置を導入し、一昨日から本格的な運転を始めました。この新たな装置は、運転開始後、従…
东京电力公司福岛第一核电站的污水净化新装置前天开始正式投入使用，并逐步走上正轨，污水处理能力达到之前的1.5倍。东电公司福岛第一核电站一直使用净化污水并注入核反应堆的循环型冷却装置，然而问题频发，净化进程并未像设想的那样顺利进行。因此，东电重新引入国产装置，并于前天正式投入运营。新装置开始运行后，和之前的装置相连，以弥补其不完善之处。从昨晚开始，新装置与原装置开始同时使用。这样一来，设备总体的污水处理…