关键词：
東京証券取引所
経常利益
「ＳＭＢＣ日興証券」
NHK听写稿常见规范说明

听写：elynn小飞飞
校对：kzyqdxx27
翻译：yukizakura
总校：elynn小飞飞
東京証券取引所に上場する企業の今年度の業績の見通しがまとまり、記録的な円高や電力不足の影響で、経常利益の合計は前の年度に比べて２％あまりの減益になると見込まれることがわかりました。「ＳＭＢＣ日興証券」のまとめによりますと、東京証券取引所に上場する１２００社あまりの今年４月から６月までの３か月間の経常利益は、合計でおよそ７兆円と、前の年の同じ時期に比べて１２％減りました。東日本大震災で部品の供給網が…
日前出炉的东京证券交易所上市企业本年度业绩预测显示，受前所未有的日元升值和电力供应不足影响，各上市企业经常性收入合计预计比前一年度减少2%。SMBC日兴证券发布的数据显示，东京证券交易所上市的1200家企业今年4月至6月的3个月之内的经常性收入总计约为7万亿日元，与前年同期相比下降12%。在东日本大地震中，零部件供应网严重破坏，制造业生产活动大幅下滑等是造成收入下降的主要原因。同时，本年度全年经常性收入合计预计为2…