关键词：
「日立製作所」
委託
岐阜県
美濃加茂市
NHK听写稿常见规范说明

听写：niuniucow
校对：ybyny
翻译：jcs1103
总校：jcs1103
厳しい価格競争によってテレビ事業を巡る環境が悪化していることを受け、大手電機メーカーの「日立製作所」は、今年度中にもテレビの生産を海外のメーカーなどにすべて委託し、自社生産からは撤退する方針を固めました。関係者によりますと、日立製作所は、グループ企業が岐阜県美濃加茂市にある工場で行っているテレビの生産を今年度中にも終了する方針を固めました。日立グループでテレビを製造している工場は現在この１か所だけ…
受价格竞争日趋激化的影响，电视机产业生产效益不断恶化，大型电机厂商日立制作所决定，将在本年度内停止电视机生产业务，全部委托给海外的生产厂家。据相关人士了解,日立制作所决定，今年内将位于岐阜县的美浓加茂市的生产日立电视机的生产线终止。至此从1956年开始生产电视机的日立公司成立至今的唯一的一所工厂，将会今年内退出电视机生产。日立公司今后将电视机生产业务全部委托给台湾等地的厂家，公司内部只从事日立品牌电视机…