关键词：
債務不履行
議会指導部
NHK听写稿常见规范说明

听写：elynn小飞飞
校对：kzyqdxx27
翻译：yukizakura
总校：elynn小飞飞
アメリカが債務不履行に陥るのを避けるため、国の債務の上限を引き上げなければならない期限まであと１日と迫るなか、アメリカ議会では１日前日に与野党の議会指導部が国の債務の上限の引き上げで合意したことを受けて、法案の採決に向けた動きが本格化しています。この法案にはまずは９１７０億ドルの歳出削減を１０年かけて行うことや、超党派の委員会を立ち上げて、さらに１兆５０００億ドルの財政赤字削減策を策定するかわりに…
距离美国为避免陷入债务违约而调高债务上限的最后期限还剩一天，国会两党领袖终于7月31日就上调债务上限达成一致意见，美国议会于1日正式启动了法案的决议程序。该法案要求十年内削减9170亿美元开支，成立跨党派委员会、制定进一步削减1.5万亿美元财政赤字的方案，同时指出债务上限至少上调2.1万亿美元，执政民主党部分人士认为此方案可能会造成社会保障费用的大幅削减，而共和党保守派议员也持反对意见，认为财政支出削减力度不够…