关键词：
中央制御室
ミリシーベルト
甲状腺
ベクレル
放射性ヨウ素
NHK听写稿常见规范说明
NHK端午期间6月4日-6月6日暂停更新，特此通知！
听写:鯉koyi
校对:yeqiweig88
翻译:yuyuheshui
总校:sn_sn
福島第一原発の事故で２人の運転員の体内から高い値の放射性物質が検出され、全身の被ばく量が緊急時の限度の２５０ミリシーベルトを超える疑いのあることが分かりました。 東京電力によりますと、福島第一原発の３号機と４号機の中央制御室で働いていた３０代と４０代の２人の運転員は今月２３日茨城県東海村にある日本原子力研究開発機構で体内に入り込んだ放射性物質の量を検査した結果、それぞれ甲状腺からほかの作業員の１０…
福岛第一核电站事故中的2名操作人员体内被检测出高放射性物质，据悉，该2人全身被辐射的量值有可能超过了紧急时限度的250西韦特。据东京电力称，本月23日，在福岛第一核电站的3号机与4号机的中央控制室中工作的两名30多岁与40多岁的操作人员，在位于茨城县东海村的日本核研究开发机构对体内放射性物质含量进行检测的结果显示，从其甲状腺中检测出超过其他工作人员10倍的放射性碘元素，其放射性强度分别为9760贝克勒尔和7690贝克勒尔…