关键词：
ロンドンオリンピック
聖火リレー
ランズエンド岬
メインスタジアム
ＩＯＣ＝国際オリンピック委員会

NHK听写稿常见规范说明

听写：hsy200511
校对：太陽星，yukizakura
翻译：yukizakura
总校：大白兔不吃糖
来年夏のロンドンオリンピックで、大会前に行われる聖火リレーのルートが１８日発表され、リレーの距離は前回の北京大会に比べ１０分の１になることが分かりました。 ロンドンオリンピックの組織委員会によりますと、聖火リレーのルートはイギリス国内に限られ、５月１９日にイギリス南西部のランズエンド岬をスタートし、２か月あまりをかけて国内各地を回ります。そして、開会式が行われる７月２７日にメインスタジアムの聖火台に…
5月18日，伦敦奥组委公布了明年夏天奥运会之前实施的火炬传递线路，传递线路全长为上一届北京奥运会的十分之一。据伦敦奥组委介绍，此次火炬传递将只在英国国内进行，2012年5月19日首先从英国西南部的兰兹角开始传递，历时2个多月在全国各地传递后，最终于开幕式当天—7月27日抵达奥运会主会场圣火台，点燃奥运圣火。火炬传递线路全长为12800公里，与历经4个月、传遍五大洲的北京奥运会相比，不足其十分之一。同时，参与火炬传递的…