关键词：
安住財務大臣
財務金融委員会

NHK听写稿常见规范说明

听写：niuniucow
校对：ybyny
翻译：jennykaede
２５日のニューヨーク外国為替市場で円相場が再び値上がりし、１ドル７５円７３銭の最高値を更新したことについて、安住財務大臣は今日の衆議院財務金融委員会で、「必要な場合には断固たる行動をとらせてもらう」と述べ、必要と判断すれば市場介入に踏み切る考えを強調しました。 ２５日のニューヨーク外国為替市場では、ヨーロッパの信用不安やアメリカ経済の先行きへの懸念から、ドルを売って円を買う動きが強まり、円相場は…
25日的纽约外汇交易市场上，日元汇率再次上升,创下了1美元兑75.73日元的新高。对此,安住财务大臣在今天召开的众议院财务金融委员会上说:“在必要的时候我们必须采取果断的行动。”强调了在必要情况下对市场进行干预的想法。 25日的纽约外汇交易市场上，因为对欧债危机以及美国经济前景的担忧，市场不断抛售美元买进日元，日元汇率一度上涨到1美元兑75.73日元，再次刷新了上周末创下的汇率最高值。对此，安住财务大臣在今天召开的众…