关键词：
航空宇宙センター
Ｘ線観測衛星「ＲＯＳＡＴ」

NHK听写稿常见规范说明

听写：太陽星
校对：sounbi
翻译：jennykaede
ドイツ航空宇宙センターは、地球に向けて落下を続けていたドイツの人工衛星が、日本時間の今日午前１０時４５分から１１時１５分の間に大気圏に突入したと発表しました。文部科学省などによりますと、日本の上空を午前９時半ごろに通過したとみられますが、これまでのところ落下の情報はなく、被害などはなかったものと見て確認を急いでいます。 １２年前に運用を停止したドイツのＸ線観測衛星「ＲＯＳＡＴ」は、大気圏に突入した…
德国宇宙航空中心宣布，正朝着地球坠落的德国人造卫星于日本时间今天上午10点45分至11点15分之间穿过了大气层。据文部科学省等的消息称，虽然预计该卫星会在上午9点半左右经过日本上空，但是目前来看没有任何坠落以及受损等消息，确认工作正紧张进行中。 12年前停止使用的德国x射线观测卫星“ROSAT”，在进入大气层时，可能会分成30个残骸坠落地面，其中最大的一块重达1.7吨。德国宇宙航空中心宣布，正朝着地球坠落的德国人造卫星…