关键词：
紀伊半島
勝浦市
伊豆諸島
三宅島
坪田
三重県
大台町
関東甲信


NHK听写稿常见规范说明

听写：anninaann
校对：鯉koyi
翻译：malismizer
湿った空気の影響で、東日本の太平洋側や紀伊半島では断続的に非常に激しい雨が降っています。今日夕方にかけて、紀伊半島では引き続き非常に激しい雨が降るおそれがあり、気象庁は土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に警戒するよう呼びかけています。 日本海にある低気圧に暖かく湿った空気が流れ込んでいる影響で、紀伊半島や東日本の太平洋側では大気の状態が不安定になり、断続的に非常に激しい雨が降っています。午前６時ま…
受湿空气影响，日本东部靠太平洋的纪伊半岛上时落时停地下起强暴雨。到今天傍晚，由于纪伊半岛仍然持续着强降雨，气象厅呼吁加强对泥石流灾害和低洼地区浸水，河水泛滥的警戒。 日本海受由于低气压而升温湿度增加的空气流入影响，纪伊半岛和日本东部靠太平洋地区大气呈不安定状态，强暴雨时落时停。到清早6时的一个小时之内，除千叶县的胜浦市观测到每小时54毫米的暴雨之外，伊豆诸岛中三宅岛的坪田，三重县的大台町也分别观测到…