供日语听读学习使用，非最近新闻。

北京（ぺきん）五輪（ごりん）フィギュアスケート女子（じょし）で暫定（ざんてい）順位（じゅんい）４位（よんい）となった１５歳（じゅうごさい）·カミラ·ワリエワ（ＲＯＣ）が２１日（にじゅういちにち）に自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）。感謝（かんしゃ）の思（おも）いを伝（つた）えるとともに、「あなたのためにスケートをします」と現役（げんえき）続行（ぞっこう）への意欲（いよく）を示（しめ）した。

北京冬奥会女子花样滑冰暂定第四名的15岁选手卡米拉·瓦利耶娃（ROC）在2月21日更新了自己的ins账号。除了表达感激之情，还说“为了你而滑行”表达了自己将继续作为现役运动员的愿望。

ワリエワは日本（にほん）時間（じかん）２１日（にじゅういちにち）夜（よる）、五輪（ごりん）後（ご）初（はつ）の投稿（とうこう）で指導（しどう）を受（う）けるエテリ·トゥトベリゼ氏（し）らとの集合（しゅうごう）ショットを掲載（けいさい）。「アスリートにとって最（もっと）も重要（じゅうよう）なイベントに私（わたし）を導（みちび）いてくれたコーチに感謝（かんしゃ）したいです」とつづっていた。

在日本时间2月21日晚，瓦利耶娃在奥运会后首次投稿，发了一张与教练埃特丽·图特别里泽的合影。并附言“作为运动员，我想要感谢引领我走向最重要赛事的教练。”

その後（ご）に再（ふたた）びインスタグラムを更新（こうしん）し、「この困難（こんなん）な時期（じき）に私（わたし）と一緒（いっしょ）にいたすべての人（ひと）に感謝（かんしゃ）したいと思（おも）います」と思（おも）いをコメント。「私（わたし）は永遠（えいえん）に感謝（かんしゃ）しています！　いつもこれを覚（おぼ）えています」とし、「あなたに感謝（かんしゃ）し、あなたのためにスケートをします」と意欲（いよく）。ロシア語（ご）と英語（えいご）、日本語（にほんご）、中国語（ちゅうごくご）で「ありがとう」とハッシュタグを付（つ）けた。

之后再次更新Instagram，表示“在这个困难时期，我想要对所有和我在一起的人表示感谢。”并附言“我将永远感恩，永远铭记此刻！”还热情地表示“为了感恩有你，为了你而滑行。”接着用俄语、英语、日语和中文写了“谢谢”并付上了#tag。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

暫定[ざんてい]

暂定，临时规定

順位[じゅんい]

名次，位次，席次，等级。

現役[げんえき]

现役。

続行[ぞっこう]

继续执行，继续进行。

意欲[いよく]

意志，热情，积极性。

ハッシュタグ

【英】hashtag ;主题标签。推特上把“#”这个符号和半角英数字构成的文字串叫做ハッシュタグ。是用来标注线索主题的标签。

>>日语新人领取专属福利