供日语听读学习使用,非最近新闻。

女優(じょゆう)の黒木瞳(くろき ひとみ)が6日(むいか)までに自身(じしん)のインスタグラムを更新(こうしん)。いつまでも変(か)わらない美(うつく)しい姿(すがた)にファンからは、「可愛(かわい)すぎます」「若々(わかわか)しくて素敵(すてき)です」「永遠(えいえん)に憧(あこが)れ」など反響(はんきょう)が寄(よ)せられています。

10月6日,黑木瞳更新了自己的Instagram,始终如一的美貌让粉丝们纷纷交口称赞“太可爱了”“好显年轻哦,真棒”。

「お祝(いわ)いをしてくださった方(かた)、ありがとうございます」と感謝(かんしゃ)のコメントを添(そ)えて、シャンパン片手(かたて)に誕生日(たんじょうび)をお祝(いわ)いするショートムービーを公開(こうかい)した黒木(くろき)さん。ピンクのカーディガンに真珠(しんじゅ)のネックレスをあわせた上品(じょうひん)で愛(あい)らしい姿(すがた)を見(み)せており、61歳(ろくじゅういっさい)を迎(むか)えたとは思(おも)えない若々(わかわか)しい笑顔(えがお)で乾杯(かんぱい)しています。

黑木上传了自己单手拿着香槟庆祝生日的短视频,并附言“感谢祝福我的各位。”她穿着粉色的开衫,搭配珍珠项链,以优雅高贵的姿态示人,用令人绝对联想不到的已经61岁的充满朝气的笑容干杯。

ファンからは、「黒木(くろき)さんお誕生日(たんじょうび)おめでとうございます」「素晴(すば)らしい1年(いちねん)になりますように」「毎年(まいとし)恒例(こうれい)の動画(どうが)待(ま)ってました!」など祝福(しゅくふく)メッセージが多(おお)く寄(よ)せられた他(ほか)、「最高(さいこう)に美(うつく)しいです」「いつまでも綺麗(きれい)で可愛(かわい)い」「可愛(かわ)いすぎて倒(たお)れます」「生(う)まれ変(か)わったら黒木瞳(くろき ひとみ)になりたいなー!」など黒木(くろき)さんの圧倒的(あっとうてき)な美(び)ぼうを絶賛(ぜっさん)する声(こえ)もあがっていました。

粉丝们纷纷送上祝福话语,“黑木女神生日快乐”“希望您能度过精彩的一年”“就等着这个每年惯例的视频呢!”而对黑木一骑绝尘美貌的称赞更是不绝于耳,“最美女神!”“始终靓丽可爱呢”“真是可爱得令人晕眩”“如果有下辈子我也想变成黑木瞳!”等等。



>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

シャンパン

【法】champagne ;香槟酒。指法国香巴尼地区出产的发泡葡萄酒。酒精度13%。

片手[かたて]

一只手。一只。

ムービー

【英】movie;电影,影片。

カーディガン

【英】cardigan ; 对襟毛(线)衣

ネックレス

【英】necklace;项链。

上品[じょうひん]

高级品,上等品。文雅,典雅。

恒例[こうれい]

惯例,常例,常规。

>>日语新人领取专属福利