供日语听读学习使用，非最近新闻。

政権（せいけん）のコロナ対応（たいおう）が最初（さいしょ）に大（おお）きな注目（ちゅうもく）を浴（あ）びたのは、昨秋（さくしゅう）の第3波（だいさんは）のことだった。10月（じゅうがつ）、首相（しゅしょう）は旗振（はたふ）り役（やく）を務（つと）めてきた観光（かんこう）支援策（しえんさく）「Go　To　トラベル」で、東京都民（とうきょうとみん）や都内（とない）への旅行（りょこう）を対象（たいしょう）に加（くわ）えた。全世界（ぜんせかい）からの外国人（がいこくじん）の入国受（にゅうこくう）け入（い）れも一部（いちぶ）再開（さいかい）。経済（けいざい）の活性化（かっせいか）にアクセルを踏（ふ）んだ。

应对新冠病毒最初备受瞩目的政策，是去年秋天第三波的时候。10月，首相举旗呐喊，提出支持观光旅游业的“Go　To　Travel”政策，除了东京都市民和来东京都内旅行的游客，也对从全世界而来的外国游客开放了一部分入境需求，为了活化经济，踩足了油门。

同時（どうじ）にこのころ、コロナの感染（かんせん）が急拡大（きゅうかくだい）した。政府（せいふ）の分科会（ぶんかかい）は11月（じゅういちがつ）20日（はつか）、感染（かんせん）状況（じょうきょう）が2番目（にばんめ）に深刻（しんこく）な「ステージ3（さん）相当（そうとう）」と判断（はんだん）された地域（ちいき）はトラベルを一時（いちじ）停止（ていし）するよう提言（ていげん）。尾身茂（おみ　しげる）会長（かいちょう）は「政府（せいふ）の英断（えいだん）を心（こころ）からお願（ねが）いしたい」などと運用（うんよう）見直（みなお）しを求（もと）めた。

同时那个时候，新冠感染人数也急剧扩大。11月20日，政府的分科委员会提出，被判断为感染状况为第二阶段，即相当严重的“stage 3”的地区，将暂停旅游业务。尾身茂会长表示“从心底希望政府当机立断。”对于此政策请求重新审视。

政権（せいけん）発足（はっそく）直後（ちょくご）に500人（ごひゃくにん）前後（ぜんご）だった1日（いちにち）の全国（ぜんこく）の新規（しんき）感染者数（かんせんしゃすう）は、5倍（ごばい）近（ちか）い2500人（にせんごひゃくにん）程度（ていど）まで増加（ぞうか）。専門家（せんもんか）の一人（ひとり）は「『旅行（りょこう）は行（い）っていいのに宴会（えんかい）やってはいけない』というメッセージは混乱（こんらん）を招（まね）く」と警鐘（けいしょう）を鳴（な）らしていた。

在此政策发布后，原本全国1天有500左右新的感染人数，一下子增加到了将近5倍，即2500人左右。一个专家的“明明旅行可以，宴会却不行”的说法会招致混乱的。以此为戒，当警钟长鸣。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

政権[せいけん]

政权。

トラベル

【英】travel；旅行。

アクセル

【和英】accelerator ；加速装置，加速器，调节汽车等的速度的装置，踏下装置的踏板，增加流入汽化器的混合气体，提高发动机转数。

提言[ていげん]

建议，提议。向大家表达自己的想法和意见，亦指所表达的想法和意见。

英断[えいだん]

英明果断。

発足[はっそく]

出发；动身。（新成立的团体等）开始活动。

警鐘[けいしょう]

警钟。

>>日语新人领取专属福利