供日语听读学习使用，非最近新闻。

モデルの近藤千尋（こんどう　ちひろ）が自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）。夫（おっと）でお笑（わら）いトリオ・ジャングルポケット太田博久（おた　ひろひさ）の寝顔（ねがお）ショットを公開（こうかい）した。

模特近藤千寻更新了自己的Instagram，公开了一张她的丈夫，搞笑三人组Jungle Pocket的太田博久的睡脸照。

この投稿（とうこう）に「キムタクかと思（おも）いました!!」「ホントだ！木村拓哉（きむら　たくや）さんに似（に）てます!!」「私（わたし）もキムタクかと思（おも）いました 笑（わら）」「リアルに木村拓哉（きむら　たくや）さんかと思（おも）いました(笑（わら）)」というコメントが続々（ぞくぞく）。また、「寝顔（ねがお）かっこいい」「ほんわかしました」「乙女（おとめ）のような寝方（ねかた）ですね!! 可愛（かわい）い！」など、さまざまな声（こえ）が寄（よ）せられている。

看到这张照片，网友们纷纷表示“还以为是木村拓哉！”“真的诶，好像木村拓哉！”“我也以为是木村，笑”“真的觉得是木村拓哉（笑）”。另外，网友还纷纷表示“睡脸很帅”“很惬意的样子”“少女般的睡姿，可爱！”

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

夫[おっと]

丈夫，夫；爱人。

トリオ

【意】trio ;三个一组。三人一组。三重奏。三重唱。进行曲的第二乐章。

ジャングル

【英】jungle ;原始森林，密林，热带丛林。树木、蔓生植物、下草等密生的热带地区的森林。

ポケット

【英】pocket；口袋，衣袋，衣兜；洼坑，洼兜；袖珍，小型。

寝顔[ねがお]

睡脸，睡时的面容。

ショット

【英】shot ;发射，射击。射门；打空挡；投篮；扣球；打球。 〈写〉拍照，拍摄；镜头。

乙女[おとめ]

少女，处女。

>>日语新人领取专属福利