供日语听读学习使用，非最近新闻。

更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓

ユニクロは「エアリズムマスク」を一部（いちぶ）改良（かいりょう）し、従来（じゅうらい）の白（しろ）に加（くわ）えてグレーのカラーを新（あら）たに投入（とうにゅう）した。広報（こうほう）担当者（たんとうしゃ）によると発売日（はつばいび）は非公開（ひこうかい）だが、8月（はちがつ）中旬（ちゅうじゅん）から流通（りゅうつう）し始（はじ）めているようだ。

优衣库改良了AIRism口罩，在白色之外新增灰色的产品。宣传负责人表示，发售日虽未公开，不过产品8月中旬已开始流通。

同商品（どうしょうひん）は、マスクに求（もと）められる防御（ぼうぎょ）性能（せいのう）を高（たか）めるため、独自（どくじ）の3層（さんそう）構造（こうぞう）を採用（さいよう）していた。表側（おもてがわ）には紫外線（しがいせん）をカットするメッシュ素材（そざい）、内側（うちがわ）には同社（どうしゃ）の機能性（きのうせい）インナー「エアリズム」を使用（しよう）。中間（ちゅうかん）には高性能（こうせいのう）フィルターを内蔵（ないぞう）していた。発売（はつばい）当日（どうじつ）には各店舗（かくてんぽ）で行列（ぎょうれつ）ができるほどの人気（にんき）ぶりで、売（う）り切（き）れが相次（あいつ）いだ。

这款商品为了提高口罩的防御性能，采用独创的三层结构，表面使用了可防止紫外线的网眼素材，内部则使用了其公司功能性内衣的AIRism面料。中间则内置高性能过滤层。发售当天，各家店铺就大排长队，人气爆棚，相继售罄。

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇 ：

従来[じゅうらい]

过去，从前，以前。

グレー

【英】（gray/grey） ;灰色，鼠色。

防御[ぼうぎょ]

防御。

フィルター

【英】filter；过滤器，香烟滤纸。滤波器。滤光片，滤光器，滤色镜。

内蔵[ないぞう]

（内中）包藏，（内部）装有，内置。

品薄[しなうす]

货物缺乏，缺货。

>>日语新人领取专属福利