3月31日晚,日本知名编剧宫藤官九郎所属的事务所大人计画在官网公布了他确诊新型冠状病毒肺炎的消息。

宫藤官九郎前一天因肾盂肾炎发作在医院接受治疗。目前发烧和腰痛的症状已经得到缓解,并没有出现其他症状。肾盂肾炎是一种由细菌感染导致的肾脏炎症,症状表现为发烧及腰背部等处疼痛。

宫藤官九郎对自己确诊一事的回应,全文如下:

まさか自分が、と過信してしまいました。

之前过于自信“自己不可能(感染新冠肺炎)。”

罹った今も、なんで自分が?と信じられない気持ちです。

即使如今已经确诊,还是有些不能相信“为什么是自己感染上。”

腎盂炎の腰の鈍痛も消え、さあこれから・・・という時に。

明明肾盂肾炎引发的腰痛已经消失,自己正觉得“好,这就回去开工”的时候....

チケットを買って下さった皆さまにも、役者、スタッフにも、家族にも、悲しい思いをさせてしまい、本当に申し訳ございません。

购买了话剧票的观众们、参与舞台剧的演员和工作人员们、我的家人们,真的非常抱歉要让你们为我难过。

幸い、落ち込んだり、泣いたりする体力はあるし、肺炎や風邪の症状も今はありません。

好在,我还有失落哭泣的力气,现在也没有出现肺炎和感冒的症状。

少しでも早く、元気な姿をお見せ出来るよう、治療に専念します。

为了早日让大家看到健健康康的我,我将放下工作,专注治疗。

日本国民艺人志村健刚于本周一因新冠肺炎去世,许多人还未从他离世的冲击中走出来。不过一天,宫藤官九郎确诊。在祝愿宫藤官九郎早日康复的同时,也有一些日本网友开始反省自己对病毒的轻敌,对日本疫情有了更切身的感受。

宫藤官九郎的最新舞台剧原定于明天在东京开演。该作品包括阿部隆史、荒川良良、柄本佑、要润等演员,近期有进行过排练。此外,宫藤官九郎是TBS一档广播节目的周一常驻嘉宾。

另一方面,宫藤官九郎曾于3月20日观看柳家睦的live,3月22日观看生田斗真和中山优马出演的舞台剧,这些网传情报被翻找出来,在日推上快速传播开。其中,柳家睦曾连续多日在推特上表示自己全身疼痛、呼吸困难的内容更是引发人们对于宫藤官九郎感染途径的猜测。

昨天除了宫藤官九郎外,朝日电视台特摄剧的主演,17岁演员小宫璃央以及TBS电视台一名工作人员也被确诊。

小宫璃央上月27日因身体不适暂停拍摄。昨天朝日电视台从其事务所处得知他确诊消息后,封锁了拍摄场地并进行了消毒。目前拍摄已经暂停,并且已拍摄内容可以播出至五月底。而TBS电视台确诊的工作人员在东京赤坂本社工作,不参与节目制作。不过TBS电视台今天已经宣布原定于4日播出的直播节目和3部春季日剧将延期开播。

日本各大电视的情报新闻节目从昨日开始,有意识地隔开了出演者间的距离。

不少综艺节目从上周开始不再让观众进棚参与录制。

整个拍摄过程中工作人员都佩戴口罩,但艺人还是无法在镜头前戴口罩,且和共演者间距离很近,相对危险。

在拍摄4月新剧的演员们更是如此,必须在正式拍摄过程中摘下口罩。

电视剧电影拍摄、新闻综艺节目录制及直播、舞台剧演唱会等等等等,艺人的工作势必会密切接触到很多共演者和工作人员。而目前日本娱乐圈内很多工作还是在照常进行,一旦有一人确诊,传染给他人的可能性,想一想都后怕。

文章收尾,刷了下新闻。

NHK报道,东京今日截至下午四点,确诊66人,共计587人。

恰在一周前,东京确诊人数超过北海道成为日本确诊人数最多的都道府县,当时确诊人数是171人。

本内容为沪江日语原创,严禁转载。

>>>这里还有日本新型肺炎实时动态