更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

11日(じゅういちにち)、一般男性(いっぱんだんせい)との結婚(けっこん)について会見(かいけん)を行(おこな)った女優(じょゆう)でモデルの新川優愛(しんかわ ゆあ)さん。お相手(あいて)は9歳(さい)年上(としうえ)のロケバスの運転手(うんてんしゅ)。10代(だい)の頃(ころ)から仕事(しごと)を通(つう)じて知(し)り合(あ)い、交際(こうさい)に発展(はってん)したのは2年半(ねんはん)前(まえ)のことだという。初(はじ)めてアプローチしたのは新川(しんかわ)さんの方(ほう)で「ロケバスに忘(わす)れ物(もの)をした」と小(ちい)さな嘘(うそ)をついて会話(かいわ)のきっかけをつくり、その後(あと)に「ご結婚(けっこん)されていますか?」と積極的(せっきょくてき)な会話(かいわ)で彼(かれ)との距離(きょり))を一気(いっき)に詰(つ)めた。新川(しんかわ)さんの会見(かいけん)を聞(き)いた視聴者(しちょうしゃ)からは「まるでドラマ」「そんな奇跡(きせき)あるのか」といった驚(おどろ)きの声(こえ)をはじめとした反響(はんきょう)。さらに「全国(ぜんこく)の運転手(うんてんしゅ)の希望(きぼう)だ」というコメントまで寄(よ)せられていた。

11日,与一般男性结婚的女演员·模特新川优爱终于召开了记者见面会。结婚对象是比她大9岁的外景车司机。新川10多岁时二人就因工作相识,于两年半前开始交往。两人开始交流的契机是新川小姐撒了一个“有东西落在外景车上”的小谎言,这之后她又非常积极地寻问“您结婚了吗?”缩短了二人的距离。看过新川记者见面会的观众都感叹“简直就是电视剧”、“竟然还有这种奇迹般的事件发生”。还有人评论“这就是全国司机们的希望啊”。

>>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取

 重点词汇 :

会見[かいけん] 

会见。

相手[あいて] 

伙伴;共事者;对方;对手,敌手;对象;合伙人。

年上[としうえ]

年长,岁数大(的人)。

知り合い[しりあい] 

相识,结识,认识,相识的人,熟人,朋友。

アプローチ

approach,大门前的通道;向穴的附近靠球,轻打;滑行引道;探讨;靠近。

忘れ物[わすれもの]

遗忘的东西。

嘘[うそ] 

谎言,假话;不正确,错误;不恰当,不应该,不对头;吃亏。

詰める[つめる] 

塞满,填满;缩小,缩短;继续做,持续做;节约,简省;深究;将军,将死;准备,等待,守候。

继续,连续;彻底;满,完全。

0元免费体验:新版看日剧学地道日语

点我马上去上课>>

>>>这里有更多可以免费体验的课程,不要错过!