1

《灌篮高手》可以说是一部影响了一代人的漫画作品，里面的每一个人物都有血有肉有性格。他们的那些名台词，你还记得吗？这些台词背后的故事还能让你热泪盈眶吗？今天小编就带大家盘点一下《灌篮高手》那些回忆满满的台词。

第一位：

安西監督：「あきらめたら そこで試合終了ですよ…？」

安西教练：“如果现在就放弃的话,那比赛就结束了。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

日本湘南：探访《灌篮高手》取景地

JUMP漫中人气力压主角的十大配角

2

第二位：

三井寿：「安西先生・・・！！バスケがしたいです・・・・・・」

三井寿：“安西教练...！！我想打篮球......”

3

第三位：

仙道彰：「まだあわてるような時間じゃない」

仙道彰：还不到慌张的时候。

4

第四位：

赤木剛憲：「リバウンドを制するものは試合を制す」

赤木刚宪：控制了篮板，就控制了比赛。

5

第五位：

相田彦一：「要チェックや！！」

相田彦一：“要好好记下来啊！”

6

第六位：

桜木花道：「オヤジの栄光時代はいつだよ…全日本の時か？オレは………オレは今なんだよ！」

樱木花道：“老爷子，你最光辉的时刻是何时？是作为国家代表的时候吗？而我，就是现在了！”

7

第七位：

桜木花道：「左手はそえるだけ…」

樱木花道：“左手只是辅助”

8

第八位：

安西監督:「まるで成長していない・・・・・・」

安西教练：“就好像还没有成长。”

9

第九位：

桜木花道：「天才ですから」

樱木花道：“因为我是天才。”

10

第十名：

流川楓：「何人たりとも俺の眠りを妨げる奴は許さん」

流川枫：“不管你是谁，吵到我睡觉的人决不轻饶。”