日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《MAGI》的经典台词。

セリフ：
あのね世界は実は繋がっているんだって
だからたとえ離れてしまっても皆一人じゃない
大切な人とはいつまでもずっとどこかで繋がっているのさ
假名：
あのねせかいはじつはつながっているんだって
だからたとえはなれてしまってもみんなひとりじゃない
たいせつなひととはいつまでもずっとどこかでつながっているのさ
中文：
那个世界其实是联系在一起的
所以就算是分开大家也都不是孤身一人
和重要的人一直都是联系在一起的
节选自：《MAGI》
声优：石原夏織

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>