日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《惊爆游戏》的经典台词。

セリフ：
僕（ぼく）、精神（せいしん）が崩壊（ほうかい）しちゃってるんでしょう、虐待（ぎゃくたい）なせいなんでしょう、だってこんなことしたってのに、僕（ぼく）、とっても清々（すがすが）しいんだ！
中文：
我呢精神崩坏了是吧，是因为被虐待的原因吧，因为明明做了这样的事，我却格外的神清气爽！
节选自：《惊爆游戏》
声优：泽城美雪

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>