日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《黑子的篮球》的经典台词。

セリフ:
まあ~見たはともかく、味は大丈夫よ。ただのカレーだし~
假名:
まあ~見(み)た目(め)はともかく、味(あじ)は大丈夫(だいじょうぶ)よ。ただのカレーだし~
中文:
先不说卖相,味道肯定没问题啦~只是咖喱而已嘛
节选自:《黑子的篮球》
声优:斋藤千和

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>