日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《伊克西翁传说》的经典台词。

セリフ：
私に結婚のこと聞かないでよ~いろいろややこしくなるから、婿なのか嫁なのか…
假名：
私（わたし）に結婚（けっこん）のこと聞（き）かないでよ~いろいろややこしくなるから、婿（むこ）なのか嫁（よめ）なのか…
中文：
不要问我结婚的事情嘛~有点麻烦呢，是娶还是嫁……
节选自：《伊克西翁传说》
声优：福山润子

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>