动漫经典台词：我们是永远的对手

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《火影忍者》的经典台词。

セリフ：
なんで、なんでって？何を今更、それは俺とお前は永遠のライバルだからではないか、これまでの百を超える戦えに、今、新たの一戦を加えるだけだ
假名：
なんで、なんでって？何（なに）を今更（いまさら）、それは俺（おれ）とお前（まえ）は永遠（えいえん）のライバルだからではないか、これまでの百（ひゃく）を超（こ）える戦（たたか）えに、今、新た（あらた）の一戦（いっせん）を加（くわ）えるだけだ
中文：
为什么？到现在还说什么，那是因为你和我是永远的对手啊，这只不过是在迄今为止超越百次的战斗中加上新的一战而已
节选自：《火影忍者》-凯
声优：江原正士

动漫经典台词系列戳这里>>