日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《魔笛》的经典台词。

セリフ:
吾が王よ
偉大なる魔法使いよ
あなたの願いを叶えましょう
巨万の富も
幾億の星々を統べる力も
永遠の命さえも思いのまま
さぁ~あなたの願い事はなんだ
假名:
わがおうよ
いだいなるまほうつかいよ
あなたのねがいをかなえましょう
きょまんのとみも
いくおくのほしぼしをすべるちからも
えいえんのいのちさえもおもいのまま
さぁ~あなたのねがいごとはなんだ
中文:
我的王啊
伟大的魔法使啊
让我来实现你的愿望吧
不论是亿万的财富
还是统领数亿繁星的力量
甚至是永恒的生命都能如你所愿
来吧告诉我你的愿望是什么
节选自:《魔笛》
声优:森川智之

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>