动漫经典台词：为了迎接新的开始

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《Air》的经典台词。

セリフ：
そしていつしか僕は空を見ていた
いつだって悲しみの色をたたえていた空限りなくどこまでも続く青
その無限へと還ってしまった少女今もひとりきりでいる少女
だから僕は彼女を探し続ける旅に出る
そしていつの日か彼女を連れて帰る
新しい始まりを迎えるために
假名：
そしていつしかぼくはそらをみていた
いつだってかなしみのいろをたたえていたそらかぎりなくどこまでもつづくあお
そのむげんへとかえってしまったしょうじょいまもひとりきりでいるしょうじょ
だからぼくはかのじょをさがしつづけるたびにでる
そしていつのひかかのじょをつれてかえる
あたらしいはじまりをむかえるために
中文：
然后不知何时开始我看着天空
总是染着悲伤颜色的天空无边无际的蔚蓝
回到了无限种的少女现在也是孤身一人的少女
所以我要为了继续寻找那个少女而踏上旅途
然后总有一天我会带她回来
为了迎接新的开始
节选自：《Air》第12话
声优：小野大辅

动漫经典台词系列戳这里>>