日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《貧乏神が!》的经典台词。
セリフ:
人わね
皆自分の小さいな幸せを守るために必死で生きてる
あなたに奪われる筋合いなんてないと思うんですけど
假名:
ひとわね
みんなじぶんのちいさいなしあわせをまもるために
ひっしでいきてる
あなたにうばわれるすじあいなんてないとおもうんですけど
中文:
每一个人啊都为了保护自己那份渺小的幸福而努力活着
我觉得你没有权利去剥夺他们
节选自:《貧乏神が!》
声优:游佐浩二
动漫经典台词系列戳这里>>