日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《夏雪密会》的经典台词。
セリフ:
こうしてあらためて見(み)ると、葉月君(はづきくん)って若(わか)いよな。肌(はだ)とか無駄(むだ)にするするで、健康(けんこう)なんだな。デコピンしてやる。
中文:
这样仔细一看,叶月真是年轻啊。皮肤也很光滑,很健康呢。弹你额头!
节选自:《夏雪密会》
声优:福山润
动漫经典台词系列戳这里>>