日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《Love Letters 2》的经典台词。

セリフ:
膨大(ぼうだい)な時(とき)の記憶(きおく)が眠(ねむ)る場所(ばしょ)、
これほど深(ふか)くて、これほど冷(つめ)たくて、
得体(えたい)の知(し)れない威厳(いげん)に満(み)ちた世界(せかい)を、僕(ぼく)は知らない。
中文:
庞大的时间的记忆沉睡的场所,
如此深沉,如此冰冷,
充满着不知本体的庄严的这个世界,为我所不知。
节选自:《Love Letters 2》
声优:福山润

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>