日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《Starry Sky》的经典台词。

セリフ：
あの時見つけた
君と言う一番星
手にすることはできなくても
僕にとってその価値は変わることはない
だから「ありがとう」と伝えたい
僕は君と出会えてすごく嬉しかったから
ありがとう
假名：
あのときみつけた
きみといういちばんぼし
てにすることはできなくても
ぼくにとってそのかちはかわることはない
だから「ありがとう」とつたえたい
ぼくはきみとであえてすごくうれしかったから
ありがとう
中文：
那时候发现了
你这颗美丽的星星
即使是在不能碰到的地方
对我来说那个价值也不会改变
所以我想对你说声谢谢
我能跟你相遇真的很开心
谢谢
节选自：《Starry Sky》
声优：绿川光

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>