动漫经典台词：到底什么才是真实

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《刀剑神域》的经典台词。

セリフ：
この世界（せかい）はこいつ一本（いっぽん）でどこまでも行（い）けるんだ。仮想（かそう）空間（くうかん）なのにさ、現実（げんじつ）世界より生（い）きてるって感（かん）じがする。
中文：
这个世界，只要靠一把剑就能去到任何地方。明明是假想世界，却比现实世界更有活着的感觉。
注：角色是看着手里的剑说的这句话，所以这里的【こいつ一本】就翻译成【一把剑】了。
节选自：《刀剑神域》第一话
声优：松冈祯丞

动漫经典台词系列戳这里>>