日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《新機動戦記ガンダムW》的经典台词。

セリフ：
お前が戦えば戦うほど
平和の犠牲が無駄になっていく
もう気付いているはずだ
俺たちの戦争は終わっている
假名：
おまえがたたかえばたたかうほど
へいわのぎせいがむだになっていく
もうきづいているはずだ
おれたちのせんそうはおわっている
中文：
你越是战斗
为和平而做出的牺牲便越是白费
你应该已经发觉了
我们的战争已经结束了
节选自：《新機動戦記ガンダムW》—Endless Waltz—
声优：緑川光 

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>