日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《潜行吧!奈亚子》的经典台词。
セリフ:
何ですかこの成人向け同人誌は
破廉恥なけしからん
買って行きましょう
假名:
なんですかこのせいじんむけどうじんしは
はれんちなけしからん
かっていきましゅう
中文:
这个成人向的同人志是怎么回事
下流肮脏
都买走吧
节选自:《潜行吧!奈亚子》
声优:阿澄佳奈
动漫经典台词系列戳这里>>