日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《妖狐×仆SS》的经典台词。

セリフ：
お嬢（じょう）ちゃん～大人になったらまた来（き）な、お嬢ちゃんに似合（にあ）いのカクテル作（つく）ってやるよ。
お父（とう）さん、いいから、大根（だいこん）すりおろして。
中文：
大小姐~长大成人之后要在再来哦，我会为大小姐调上一杯适合你的鸡尾酒。
爸爸够了，去把萝卜削了。
节选自：《妖狐×仆SS》
声优： 村濑克辉&津田美波

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>