日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《瞳孔中的暗杀者》的经典台词。

セリフ：
ラン：ね、どうして。どうして君（きみ）はこんなに私（わたし）のことを守（まも）ってくれるの？ね、どうして。
コナン＆新一：好（す）きだからだよ！ お前（まえ）のことが好きだからだよ、この地球上（ちきゅうじょう）の誰（だれ）よりも。
中文：
兰：呐，为什么。为什么要拼了命的保护我呢？为什么？
柯南&新一：因为我喜欢你！我喜欢你，比地球上的任何一个人都喜欢你！
节选自：剧场版《瞳孔中的暗杀者》
声优：山崎和佳奈/高山南/山口胜平

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>