日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《电波女与青春男》的经典台词。
セリフ:
失敗したことに変わりないんだから、俺
主犯でも
全然構わないけどね
假名:
しっぱいしたことにかわりないんだから、おれしゅはんでもぜんぜんかまわないけどね
中文:
这也改不了你失败的事实,就算主犯是我也完全没有关系
节选自:《电波女与青春男》-丹羽真
声优:入野自由
动漫经典台词系列戳这里>>