动漫经典台词：直到死亡才认识自己

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《火影忍者》的经典台词。

セリフ：
どんなやつでも最後（さいご）になってみるまで、自分（じぶん）がどんな人間（にんげん）か、何（なん）でも分（わ）からないもんだ、死（し）に際（ぎわ）になって自分（じぶん）が何者（なにもの）だったか気付（きづ）かされる、死（し）とはそういうことだと思（おも）わないか。
中文：
无论怎样的人在最后一刻到来之前，往往都不清楚自己究竟是怎样的人，在临死之际才会留意到自己究竟是何许人也，你难道不觉得这就是死亡么。
节选自：《火影忍者》
声优：石川英郎

动漫经典台词系列戳这里>>