动漫经典台词：我们是精英中的精英

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《银魂'》的经典台词。

セリフ：
知（し）っての通（とお）り、我々（われわれ）はエリートのエリートによるエリートのためのエリート警察（けいさつ）ですから、浪士（ろうし）たちに紛（まぎ）れてもエリートがダダ漏（も）れで、すぐにエリートと発覚（はっかく）してしまう恐（おそ）れがあります。

中文：
如你所知，我们是由精英中的精英组成的为精英而存在的精英警察，恐怕就算混入浪士中也会泄漏精英气场，马上会被发现是精英的。

节选自：《银魂》

声优：森川智之

动漫经典台词系列戳这里>>