日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《幻影少年》的经典台词。

セリフ：
俺（おれ）はこの退屈（たいくつ）な日々（ひび）を楽（たの）しんでいた。
なぜなら...
これは嵐（あらし）の前（まえ）の静（しず）けさに過（す）ぎないと分（わ）かっているからだ。

中文：
我很享受这无趣的生活。
为什么的话...
因为我很明白这只是暴风雨前的宁静。

节选自：《幻影少年》

声优：小野大辅

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>