藤巻忠俊の同名マンガを原作としたアニメ「黒子のバスケ」の劇場版の詳細が、3月3日に発売された少年ジャンプNEXT!! 2016 vol.1にて発表となった。

3月3日发售的《少年JUMP NEXT!! 2016 vol.1》上公布了《黑子的篮球》的动画剧场版详情,该作改编自藤卷忠俊的同名漫画。

原作は、並外れた観察眼を持つ存在感の薄い高校生・黒子テツヤと、帰国子女の熱血漢・火神大我のコンビを軸にしたバスケットボールマンガ。このたび、テレビアニメとして放送されたウインターカップ編が3部作の総集編として2016年に公開されることが明らかに。さらに、2017年には「黒子のバスケ」の後日譚「EXTRA GAME」が映像化。完全新作アニメ映画として公開される。

原作是一部篮球漫画,以擅长观察但存在感极低的高中生·黑子哲也和海归热血少年·火神大我这一对搭档为中心描绘。2016年即将上映的剧场版内容为此前已在TV上播出的Winter Cup篇的总集篇,共3部作。另外,2017年将上映《黑子的篮球》后日谈《EXTRA GAME》的剧场版。

なおマンガ「黒子のバスケ EXTRA GAME」は今号にて最終回を迎えており、完結巻となる単行本後編は5月に発売。映画の公開時期や「EXTRA GAME」に登場する新キャラクターのキャストなどは順次発表される。

而漫画《黑子的篮球 EXTRA GAME》也于这一话迎来最终回,作为完结卷的单行本后篇将于5月发售。电影的上映时间和《EXTRA GAME》中登场的新角色声优也将后续公开。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

完结纪念:12张图看完黑子的篮球

《黑子的篮球》舞台剧:小野贤章饰黑子