“汉字歌”名词解释：

所谓的“汉字歌”，就是通过俳句的形式，将汉字的不同发音融进同一句句子里，帮助大家轻松攻克汉字发音的难关。

想了解更多俳句知识的同学请戳右边→  俳句小知识

◆かみなりが 急（きゅう）になりだし 急（いそ）ぎ足

俳句意思：突然一记响雷 加快脚步。

★本俳句关键字：“急”
音读：急「きゅう」
训读：急「いそ」ぐ

◆車増（ふ）え　事故も増（ぞう）大　増（ま）す危険

俳句意思：车多了 交通事故也多了 越来越危险了

★★本俳句关键字：“增”
音读：增「ぞう」
训读：有两种读音，分别为ふ（える）和ま（す）

☆总结☆

音读是基于从我国传入日本的发音而形成的发音，所以跟中国汉字的发音有些相似，训读是日本原先就有的语言发音作为它的读音固定下来而形成的。稍作观察就不难发现，什么时候训读什么时候音读，还是有规律可循的。一般来说，由汉字组成的词中，汉字往往会念作音读，而单词中既有汉字又有假名的话，通常会训读。当然，根据不同的汉字可能有不同的情况发生，大家来通过汉字歌慢慢学习吧~