（最适当的时机+最聪明的说话技巧=最动听的达人日语）

日本語達人への道节目由讲究文字、谈吐优雅的户田一康老师亲自示范最得体的日语沟通表达，教你展现打动人心的日语说话技巧。直登日语达人之道哦，一起来学习吧。

【老师音频讲解】

【原文】

A：いつもお世話になっております。○○貿易でございます。 
B：××貿易の吉村と申しますが、岡田社長はいらっしゃいますか。 
A：岡田はただ今、席を外しております。 
B：そうですか。 
A：何かご伝言はございますか 。
B：では、...とお伝えください。 
A：..．ですね。確かに承りました。 
B：失礼します 。
A：失礼致します。

【译文】

A：○○贸易您好。长期以来承蒙您的照顾。 
B：我是××贸易的吉村，请问冈田社长在吗？ 
A：冈田现在正好不在。
B：是这样啊！
A：有什么口信要帮您传达给他吗？
B：那么，请转告他“......”。 
A：是“......”吧！我一定会转达给他的。 
B：再见。 
A：再见。

【小测试】

1、如果你是秘书，和其他公司的人谈话时，称呼自己的老板时要用上尊敬吗：
A：いいえ
B：はい

答案反白可见：A

喜欢这个节目吗？欢迎订阅。

相关推荐：沪江日语口语站>>