意欲をアピールする際の例文

展现积极性的例文

前職では販売スタッフとして働いていました。体力的にハードな仕事だったのと休みも少なかったため、体調を崩してしまい、半年前に退職をしました。今後のことを考えると、長くキャリアを重ねていける仕事に就きたいと思い、父の仕事でもある「経理職」に関心を持つようになりました。ブランクの半年間は、独学で日商簿記2級資格を取得し、現在は1級取得の為に週末にスクールへ通っています。未経験ではありますが、貴社に少しでも貢献できるよう、今後もスキルアップしていきたいと考えています。

我以前的工作是销售人员。因为体力上很辛苦以及休息时间很少，导致身体不舒服，半年前辞职了。考虑到今后生涯，我想从事可以长期积累职业经验的工作，对父亲从事的工作“会计工作”产生了兴趣。空白期的半年时间里，自学考取了日商簿记2级资格，现在为了考取得1级，周末去学校上课。虽然我没有经验，今后会持续提高自身技能，为贵公司作出贡献。

进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐

免费领取>>>办公室日语会话【专享班】
适合N3或以上基础
日企精英倾囊相授，日企文化、生存法则一网打尽 

免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展
4课时掌握日语敬语知识，助你跨过这道坎！

更多0元日语体验课程>>>找到适合你的！