在日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。

お礼のメールは、感謝の気持ちを伝えるためのものです。感謝の気持ちを伝えるには、相手に送信するタイミングが重要になります。当日遅くとも翌日中には、メールを送信するようにしましょう。また、お世話になった相手の厚情に対して、率直に感謝する気持ちをストレートに自分の言葉で伝えるようにしましょう。

感谢邮件的目的是表达感激之情。要表达感谢，发送邮件的时间很重要。（对方帮忙后）当天晚些时候或第二天内一定要把邮件发给对方。此外，要用自己的语言直接表达出对对方关照自己的情谊的坦诚感谢。

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

お礼の文例～上司にごちそうになった際のお礼(2)～

感谢邮件例文~感谢领导的款待（2）~

例文：

件名：昨夜の会食の御礼
吉田部長

おはようございます。営業部の山田です。

昨夜は、中華料理をお腹いっぱいごちそうになり
ありがとうございました。

プレゼンに失敗し、落ち込んでいましたが
吉田部長に励ましていただき、
気力を取り戻すことができました。
気にとめてくださり、うれしく思っています。

今後は祝杯があげられるよう頑張りますので、
今後ともよろしくお願いいたします。

取り急ぎ、メールにてお礼申し上げます。
================================
営業部 山田 太郎
内線    xxx

邮件主题：感谢昨晚的聚餐
吉田部长

早上好，我是营业部的山田。
感谢您昨晚的款待，中餐很好吃。

没有做好汇报，我很沮丧，
但多亏了吉田部长的鼓励，
我又有了信心与干劲。
感谢您对我的关怀。

我会继续努力的，
今后还请多多关照。

匆忙邮件感谢如上。
================================
营业部 山田 太郎
内线    xxx

商务日语会话【专享班】
免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达

商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程

而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容，学习面试、自我介绍等日语常用表达。

>>免费领取课程

查看更多免费体验课程

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。