女優・広瀬すず（26）と俳優・山崎賢人（30）が破局したことを、3月24日発売の『女性セブン』が報じた。

3月24日发售的《女性seven》报道，女演员广濑铃（26岁）已经与演员山崎贤人（30岁）分手。

2人の交際が報じられたのは2022年7月。当時、山崎が広瀬の住むマンションを訪れたり、広瀬の誕生日の前日には一緒に買い物へ行く姿が目撃されたりと仲睦まじい様子を見せていたのだが──あれから約2年半、芸能界のビッグカップルは、それぞれ別の道を歩む決断をしたという。芸能関係者が語る。

2人在2022年7月曝光恋情。当时有媒体目击到山崎多次去往广濑的公寓，还在广濑生日前一天一起外出购物等亲密有爱的样子，在那之后约两年半，这对演艺圈的超级情侣还是决定分别走向各自的人生道路。某位演艺圈相关人士说：

「破局したのは、今年に入ってからだそうです。2人は広瀬さんが住むマンションで半同棲状態でしたが、2024年の秋頃、山崎さんが長い間撮影で東京を留守にしていたことがきっかけで、広瀬さんは将来を見つめ直したのだとか。山崎さんが不在の間、広瀬さんは周囲に悩みを相談し、その結果、破局を決意したのだといいます」

“他们好像是今年年初分手的。恋爱期间他们在广濑的公寓里过着半同居的生活，2024年秋天的时候，山崎因为长时间进组拍摄导致广濑一个人留在东京，广濑就在这期间重新思考了他们二人的将来。山崎不在的那段时间，广濑和身边好友倾诉过烦恼，最终决定分手”。

半同棲状態で“結婚秒読み”とも噂されていたふたり。2024年5月にはペアリングを着けてデートをする姿も報じられていた。

被爆半同居时，有传言称他们“进入结婚倒计时”。2024年5月还报道过他们二人手戴情侣戒指一起约会的样子。

「ラーメン店から出てくるところをキャッチされたふたりの右手薬指には、金色のペアリングが輝いていました。このときのリングは、オーダーメイドのものと言われています。

“当时他们二人从一家拉面店出来，右手无名指带着金色对戒。那对对戒应该还是定制款”。

しかし、2024年の年末、広瀬さんはInstagramで『お仕事も納めまして、自由に、のんびりとすごしております』といった言葉とともに、あのペアリングではなく“別のリング”をつけた手元の写真を投稿したのです。自身がアンバサダーをつとめる『ルイ・ヴィトン』のリングを薬指につけていました。

“但是，在2024年年末，广濑在Instagram中写道‘工作告一段落，最近在自由悠闲的生活’，当时她分享的手部照片中，已经没有戴着那只对戒，而是‘另一只戒指’。她的无名指上，已经换上了自己代言的LV戒指”。

それ以降、ラジオなどの現場でよくそのリングをつけていることからも、すでに山崎さんとの別れを決意していた広瀬さんには“ペアリングはもうつけない”という想いがあったのかもしれません」（同前）

“在那之后，广濑在广播等工作现场也经常戴着这个戒指，看得出来，当时决意与山崎分手的她内心或许有着‘不会再戴那只对戒’的想法”。（同上）

2024年秋頃から見せていた“変化の前兆”

2024年秋天起的“变化征兆”

破局を考えていたとされる2024年秋頃から、男性共演者との“密な絡み”もよく見せていたという。SNSでは、TVドラマ『クジャクのダンス、誰が見た？』（TBS系）で共演している松山ケンイチ（40）の投稿を繰り返し引用リポストしていたり、映画『ゆきてかへらぬ』で共演した岡田将生（35）の写真を投稿したりしている。

媒体分析他们在2024年秋天分手，当时我们能看到广濑和合作男艺人的“频繁互动”。在社交媒体上，广濑多次转发电视剧《谁看见了孔雀在跳舞? 》（TBS）中合作的松山健一（40岁）的投稿，还投稿了与在电影《一去不回》中合作的岡田将生（35岁）的合照。

「さらに、今年2月には映画『ちはやふる』（2016）で共演した野村周平（31）さんとの“デート風ショット”をInstagramのストーリーズに投稿しています。環境が変化したことで、最近は遠慮することなく、こうした投稿もするようになったのでしょう。」（同前）

“此外，今年2月广濑还在Instagram的stories中分享了与电影《花牌情缘》（2016年）合作的野村周平（31岁）的‘约会风合照’。或许正是因为环境心境的改变，才让她最近这么大胆的分享这些内容吧”。

こうした広瀬の“心境の変化”には、新作映画『ゆきてかへらぬ』で演じた役の影響もあるのではないかと指摘されている。

而有声音指出，广濑“心境的变化”，或许也受到了她在最新电影《一去不回》中自己角色的影响。

「広瀬さんは、最新の主演作で大正時代の女優・長谷川泰子を演じました。女性向けライフスタイル誌『CREA』のインタビューでは泰子の印象を〈どこかに飛んでいっちゃいそうな自由さにはすごく憧れますね〉と語っています。こうした泰子の生き様に役を通じて触れたことが、広瀬さんの決断に繋がったのかもしれません。

“广濑在最新的主演作品中饰演了大正时代的女优长谷川泰子。她接受在女性生活杂志《CREA》的采访时是这么描述对泰子的印象的：‘非常憧憬她那种肆意飞翔般的自由状态’。或许广濑就是在饰演泰子，切身体会到她的生活风格之后，才最终下定决心的吧”。

また、2025年の抱負を尋ねられたときに〈泰子みたいにすごく自由に伸び伸びと、自分の時間も仕事も、楽しめたらいいなって思います〉と答えていますが、もしかすると広瀬さんにとって新たな人生の“決意表明”だったのではないでしょうか」（同前）

“此外，在被问到2025年的抱负时，广濑的回答是‘像泰子女士一样自在悠然，享受自己的时间和工作’。这或许就是广濑在‘表明心意’开启新的人生”。（同上）

映画誌『キネマ旬報』に掲載された同作のインタビューでは、〈女性のほうが潔いというのか、精神的にも、肉体的にも、男性より何か強いですよね〉とも語っていた広瀬。大きな決断を機に“自由に生きる強さ”を手に入れたのだろうか。

电影杂志《KINEMA旬报》中刊载过该影片的采访稿，广濑曾表示“女性更加圣洁，所以无论是精神上还是肉体上，都要比男性更加强大”。或许在这次分手后，她能收获“自由生长的强大”。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：绫濑遥杰西合体出席派对高调认爱！两人关于结婚的具体规划是……