在全球化日益加深的今天，掌握一门或多门外语成为了许多人提升自我、拓宽视野的重要途径。其中，英语作为国际通用语言，其重要性不言而喻；而日语，则因其独特的文化背景和语言结构，同样吸引了众多学习者的目光。那么，对于想要掌握新语言的学习者来说，学日语难还是学英语难？这个问题并没有绝对的答案，因为它涉及到学习者的个体差异、学习目的、语言背景以及学习方法等多个方面。本文将从语言特点、学习资源、文化背景等角度，对这一问题进行深入探讨。

 

一、语言特点对比

1.1 日语的特点

日语是一门典型的黏着语，其句子结构主要由主语、宾语、谓语构成，但谓语往往位于句末，与汉语和英语的语序有所不同。此外，日语中存在大量的敬语体系，根据对话双方的身份、地位、亲疏关系等，选择合适的敬语形式至关重要。此外，假名（平假名和片假名）与汉字混合使用的书写系统也是日语的一大特色，这不仅要求学习者掌握假名的读写，还需具备一定的汉字基础。

1.2 英语的特点

英语则属于印欧语系日耳曼语族，其语法结构相对固定，时态、语态、从句等概念明确。英语的书写系统基于拉丁字母，对于已经掌握拉丁字母书写规则的学习者来说，入门较为容易。然而，英语的词汇量庞大，且存在大量一词多义、近义词辨析等现象，这对于学习者来说是一个不小的挑战。

二、学习资源与学习路径

2.1 学习资源的丰富性

在学习资源方面，英语作为全球通用语言，其学习资源无疑更加丰富多样。从教科书、辅导书到在线课程、APP应用，再到海量的英文原著、影视作品、音乐等，都为英语学习者提供了广阔的学习空间。相比之下，日语的学习资源虽然也在不断增加，但与英语相比仍有一定差距，尤其是在非日语国家，日语学习资源的获取可能更为有限。

2.2 学习路径的差异

学习路径上，两种语言也存在差异。对于初学者而言，英语可能更注重基础语法和词汇的积累，通过大量的听说读写练习来提高语言能力。而日语学习，除了基础的语法和词汇外，还需特别注重假名的学习、汉字的认知以及敬语的使用。此外，由于日语中存在大量的汉字词汇，对于已经掌握一定汉字基础的中国学习者来说，这可能是一个优势，但也容易因汉字读音和意义的差异而产生混淆。

三、文化背景与语言习惯

3.1 文化背景的影响

语言与文化紧密相连，不同的文化背景会直接影响语言的学习和使用。英语国家的文化开放、多元，其语言也更加注重直接、明确的表达。而日本文化则强调和谐、尊重，这种文化特点在语言上体现为敬语体系的复杂和细腻。因此，在学习日语时，学习者不仅需要掌握语言本身，还需要了解日本的文化习俗和社会规范，以便更好地理解和运用日语。

3.2 语言习惯的差异

语言习惯方面，英语和日语也存在显著差异。例如，在表达感谢时，英语中的“Thank you”简洁明了，而日语则可能需要根据具体情况选择合适的敬语形式来表达感谢之情。这种差异要求学习者在学习过程中不仅要掌握语言的基本规则，还要学会根据语境灵活运用语言。

四、个体差异与学习策略

4.1 个体差异的影响

每个人的学习能力、学习习惯、学习动机等都不尽相同，这些因素都会直接影响语言学习的效果。有些人可能更擅长记忆单词和语法规则，而另一些人则可能更擅长通过听说练习来提高语言能力。因此，对于“学日语难还是学英语难”的问题，不同的学习者可能会有不同的答案。

4.2 学习策略的选择

针对个体差异，选择合适的学习策略至关重要。无论是学习日语还是英语，都需要制定合理的学习计划，注重基础知识的积累，同时结合自身的实际情况，灵活运用各种学习资源和学习方法。例如，可以通过观看影视作品、听歌曲、参加语言交流活动等方式来提高听说能力；通过阅读原著、写作练习等方式来增强阅读和写作能力。

综上所述，“学日语难还是学英语难”并没有一个绝对的答案。两种语言各有其独特的语言特点和文化背景，学习难度也因人而异。对于学习者来说，重要的是根据自身的学习目标和实际情况，选择适合自己的学习路径和策略，持之以恒地努力学习。无论选择学习哪种语言，只要付出足够的努力和时间，都能够取得令人满意的成果。

 

如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。