全国ミスキャンパスの中から日本一のミスキャンパスを決める『MISS OF MISS CAMPUS QUEEN CONTEST 2023』が3月5日、都内にて開催され、龍谷大経営学部3年の宮本李菜さんがグランプリに輝き、賞金100万円、TVCM出演権、全身脱毛無料券をゲットした。イベント後の囲み取材では、受賞した感想や、将来の夢について語った。

从日本全国大学校花中决出“日本最美女大学生”选美比赛“MISS OF MISS CAMPUS QUEEN CONTEST 2023”于3月5日在东京都内举办，龙谷大学经营系三年级学生宫本李菜摘得冠军头衔，获得100万日元奖金、电视广告出演权以及全身脱毛免费券。赛后采访中，她表达了自己的获奖感想和将来的梦想。

大学：龙谷大学 经营系 三年级
生年月日：2001年5月12日（21岁）
出身地：和歌山县
爱好：散步
特长：可以吃东西吃得很美味
喜欢的杂志：CanCam
梦想：保健教师

不安に押しつぶされそうになったことも

也有被不安险些压垮的时刻

受賞した気持ちを聞かれた宮本さんは「本当にうれしいです！」と喜び、「家族や友人、関係者の皆さま、そしていつも応援してくださったファンの皆さんが私をここまで連れてきてくれました。本当に応援ありがとうございました」と感謝した。

当记者询问宫本获奖感受时，她开心地说“真的很激动”，然后表达了感谢之情：“是我的家人、朋友、相关人员的帮助，以及一直支持我的粉丝才让我走到今天的。真的非常感谢大家的帮助和支持”。

同コンテスト期間で、大変だったことについては「mysta、SHOWROOM審査は順位が付けられ、完全に勝負事という感じだったので、毎日不安に押しつぶされそうになりました」と言い、続けて「それでも『自分にやれることを全力でやろう』と思って頑張ってきて、その中で応援してくださる方と出会えたので、毎日元気に笑って楽しく活動をすることができました」と笑顔を見せた。

问到比赛期间有什么困难的时刻时，宫本回答“mysta，SHOWROOM的审查是会排名的，真的有在尽全力拼输赢的感觉，每天都被不安压得喘不过气”，之后她笑着说：“即便如此我还是觉得‘要把能做的事情尽全力做好’，一直努力。在这个过程中遇到了支持我的粉丝们，所以每天都能开心地笑着比赛和生活”。

タレント活動に意欲

对艺人活动充满热情

また、将来の夢を尋ねられると「養護教諭だった」とコメントし、「ミスコンに出場することで多くの方々に認めてもらうことができて自信を持てるようになったので、タレント活動に挑戦してみたいと思っています」と現在の夢を口にした。

之后，记者问到宫本将来的梦想，她回答“之前想做保健教师”，而现在的梦想则是“在参加了日本最美女大学生比赛之后，我获得了很多人的认可，这些认可让我自信了起来，今后也想要尝试挑战艺人活动”。

最後に、今後の活動への意気込みを「応援してくださる皆さんのおかげで、本当にすばらしい賞をいただけました。これからも応援していただける皆さまへの感謝の気持ちを忘れずに、頑張って活動していきます」と述べていた。

最后，宫本还表达了对今后活动的期待：“大家的支持让我获得了这么棒的奖项。今后我也会不忘对支持我的粉丝的感谢，积极开展活动”。

日本网友评论

确实可爱！

往主播方向发展的跳台（笑）

保健教师的梦想一下子就抛之脑后了。希望有了知名度之后能给保健教师行业做点贡献。

第一印象：妆好浓啊......

保健教师啊......
希望别成了妆很浓的老师

素颜的话怕不是连海选都过不了吧？
妆化得太过了w

顺便来看看2023届“最美女大学生”选美大赛TOP10都长啥样：

亚军 
木户结菜  学习院大学

 并列亚军 
远藤奈子 筑波大学

 审查员特别奖 
荒木美辉 庆应义塾大学

 审查员特别奖 
川部萌萌香 日本大学

 审查员特别奖 
樋口爱梨彩 关西大学

原田菜月 千叶大学

古川葵 九州大学

津田美友佳 庆应义塾大学

出町杏奈 拓殖大学

MISS OF MISS CAMPUS QUEEN CONTEST とは

“MISS OF MISS CAMPUS QUEEN CONTEST”介绍

2003年度より開催され、今回で20年目を迎える全国のミスキャンパスの中から日本一のミスキャンパスを決めるミスコンテスト。過去出身者には杉浦友紀（NHKアナウンサー）、伊藤弘美（フリーアナウンサー）、福田萌（タレント）、山形純菜（TBSアナウンサー）、西澤由夏（ABEMAアナウンサー）、山賀琴子（モデル） 、海老原優香（フジテレビアナウンサー）、伊藤愛真（タレント）、福地礼奈（NHK福岡アナウンサー）等がいる。

从全国全国大学校花中选出日本最美校花的选美比赛。该比赛自2003年开始举办，本次迎来第20届。过去曾有杉浦友纪（NHK主播）、伊藤弘美（自由主播）、福田萌（艺人）、山形纯菜（TBS主播）、西泽由夏（ABEMA主播）、山贺琴子（模特）、海老原优香（富士台主播）、伊藤爱真（艺人）、福地礼奈（NHK福冈主播）等艺人从该比赛中脱颖而出。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精彩阅读推荐：有村架纯、今田美樱、川荣李奈..为何日本女优“争相”饰演风俗女？